Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
rantschln | [rànschln] | auf Eis rutschen, auf glatter Fläche schlittern | |||
ranzad | [ranzæd] | ranzig, verdorben (Essen) | |||
ranzln | [rànzln] | ranzig riechen | |||
Ranzn | [ranzn] | 1) dicker Bauch, Wanst; 2) Schultasche | |||
ranzn | [ranzn] | stinkig sein, stänkern | |||
Raoua | [ræuæ] | Rohr, Rohre | |||
Raouamhl | [ræuæ-mL] | Rohrmühle | Anwesen und ehem. Mühle an der Fichtelnaab bei Erbendorf | ||
raoud | [ræud] | rot | |||
Raouder, da Raoude | [ræudæ] | Herz Ober | wörtl.: "der Rote" | ||
Raoudkabbm | [ræudkabbm] | Rotkappe (Speisepilz) | |||
Raoudschwanzl | [ræud-schwànzl] | Rotschwänzchen (Singvogel) | |||
raoun | [ræun] | raten | |||
Raousabhl | [ræusæ-bL] | Rosenbühl | |||
Raousagranz | [ræusæ-granz] | Rosenkranz | |||
Raousaschduag | [ræusæ-schduæg] | Rosenstock | |||
Raousn | [ræusn] | Rose, Rosen | |||
Raousnmounda | [ræusn-moundæ] | Rosenmontag | |||
Raousnschdauan | [ræusn-schdauæn] | Rosenstock, Rosenstaude | |||
rass | [ràss] | 1) würzig scharf; 2) resolut, barsch, unfreundlich | |||
ratschn | --> | siehe: raatschn | |||
Ratz | [raz] | Ratte | |||
Rawaz | [rà:wæz] | Marktredwitz | man sagt: "af Rawaz foad ma affi" | ||
Rawern | [raweæn] | Schubkarre | |||
Razzifumml | [ràzzi-fumml] | Radiergummi | |||
Rechschdraa | [räch-schdrà:] | zusammengerechtes Fichten- und Tannenstreu | wörtl.: "Rechstreu" im Wald zusammengerechtes Fichten- oder Tannenstreu als Unterlage für die Tiere im Stall siehe auch: Schdraa |