| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| aafleiner | [à:flainæ] | auftauen | siehe auch: leiner | ||
| Bäbberl | [bäbbæL] | 1) kleines Etwas; 2) kleiner Josef | siehe auch: Bäbb | ||
| Banggad | [bangæd] | kleiner Quälgeist, abfällig für | Mz: "Banggadn" | ||
| Beichl | [baichl] | Bäuchlein, kleiner Bauch | |||
| Bimoisnkepfl | [bi:moisn-kepfl] | ein auffallend kleiner Kopf | |||
| Blaoudan | [blæudæn] | Blase |
siehe auch: Bloudblaoudan und Seiblaoudan Verkleinerung Mz.: Blëisala |
||
| Bollwerl | [bollwæL] | kleiner Ball, kleine Kugel | |||
| Brëiderl | [brëidæL] | Brüderchen, kleiner Bruder |
Bsp.: "Brëiderl!" oft als Warnung an jemanden mit erhobenem Zeigefinger: "Brëiderl! Wennsd ma du niad aafheasd!" oder als Ausdruck des Erstaunens: "Brëiderl! Woa des a fezn Gaudi." |
||
| Decherl | [de:chæL] | kleiner Topf | siehe auch: Degl | ||
| Dexl | [däxl] | kleiner Nagel | siehe auch: Nocherl | ||
| Drocherl | [dro:chæL] | Behälter zum Transportieren von Bier- oder Limoflaschen | wörtl. "kleiner Träger" siehe auch: Essendrocherl | ||
| Fëissl | [fëissl] | Füßchen |
Verkleinerung von: Fous, Mz.: "Fëissla" |
||
| Fiachal | [fiæchæL] | kleiner Vogel, Vögelchen | siehe auch: Fuachal | ||
| Fliecherl | [fli:chaL] | 1) Flügelchen, kleiner Flügel; 2) speziell: Flügel vom Brathähnchen | |||
| Fous | [fous] | 1) Fuß; 2) Bein; |
Das Wort bezeichnet sowohl den Fuß als auch das ganze Bein. Mz.: Fëiss Verkleinerung: Fëissl |
||
| Fuachal | [fuæchæL] | kleiner Vogel, Vögelchen | siehe auch: Fiachal | ||
| Gloiner | [gloinæ] | Kleiner | |||
| Gnecherl | [gnechæL] | kleiner Knochen | |||
| Grambbl, Grampl | [gràmbbl] | kleiner Mann | |||
| grawleiner | [grà:wlainæ] | nach Schimmel riechen | |||
| Grëigl | [grëigl] | kleiner Krug | siehe auch: Grouch und Bëiagrëigl | ||
| Grischberl | [grischbæL] | kleiner, dürrer Mensch | |||
| Gruschbl, Gruschberl | [gruschbl, gruschbæL] | kleiner Knorpel im Fleisch | |||
| Gruzl | [gru:zl] | kleines Kind, kleiner Mensch |
aber eher negativ i.S.v. "ein schlimmes Kind" oder "ungezogener Bub" Bsp.: "a sura gloina Gruzl" |
||
| Haaderl | [hà:dæL] | kleiner (Putz-)Lappen | siehe auch: Hodern |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
