Erbendorfer Mundart-Lexikon


Neues auf diesen Seiten

23.10.2021
Zwei neue Bilder von Erbendorf aus der 1960ern
Genauer gesagt: eine neue Postkarte und ein neues Bild, beide vermutlich aus den 1960er Jahren, findet man hier: Bilder/Historisches Das Bild von der Tankstelle bei Linkel dürfte wirklich Seltenheitswert haben. Der Finder schreibt dazu: "Die Tankstelle gab es bis Ende der 60er, ich kann mich erinnern mit meinem Vater getankt zu haben, es gab dort Sammelmünzen. Den Mercedes Stern gab es noch Ende der 80er!" Vielen Dank für die Zusendung!



Neue Wörter
Diese Wörter sind zuletzt zum Lexikon dazugekommen:

Mundart	Bedeutung	gefunden von

Baunzal [baunzæL]	Rohrnudel	Anja Aschauer aus Wenzenbach
Buzzagaggl [buzzægàggl]	Eichelhäher	Marianne Neumann aus Pressath
Dusl [du:sl]	Glück	Thomas Herfort aus Berlin
Finessn [finässn]	Grimassen	Maria Philbert-Koegst aus Ebnath
Gnëigniala [gnëigniælæ]	Kücheln, die übers Knie ausgezogen weden	Karin Birner aus Neusorg
gschäggad, gscheckert [gschäggæd]	gescheckt, wildgemustert	Maria Philbert-Koegst aus Ebnath
Halwer [halwæ]	Blaubeeren, Heidelbeeren	Anja Aschauer aus Wenzenbach
Halwerschmarrn [halwæschmarrn]	Blaubeerschmarrn	Anja Aschauer aus Wenzenbach
Henascheam, Henascherm [henæscheæm]	Vogelmiere	Herbert Kraus aus Mähring/Hiltershof
Hoa [hoæ]	Ampfer	Herbert Kraus aus Mähring/Hiltershof
Howaestl, Howarestl [howæestl, howærestl]	Ackerhohlzahn (Unkraut)	Herbert Kraus aus Mähring/Hiltershof
Hüll, Hl [hL]	Himmelsweiher, Himmelsteich	Franz Mädler aus Ursensollen
Hüllhëider [hLhëidæ]	Libelle, Libellen	Franz Mädler aus Ursensollen
Kaffanedl [kàffæne:L]	Kabuff, spezieller Bereich der Wohnung	Martin Franz aus Zeitlarn
oali [oali]	seltsam, komisch, eigen	Karin Birner aus Neusorg
Schmëidual [schmëiduæL]	schlampige weibliche Person	Karin Birner aus Neusorg
Schnöllerbatzn, Schnellerbatzn [schnòellæbazn]	Fingerschnipser, Fingerschneller	Martin Franz aus Zeitlarn
Schobberl [schobbæL]	Dutt, aufgesteckter Haarknoten	Maria Philbert-Koegst aus Ebnath
U-al [u-æl]	1) ein Mensch mit einem unschönen Gesicht; 2) ein Mensch mit schlechten Manieren; 3) ein Mensch, der ein richtiges "uriges Original" im positiven Sinne ist	Arno Stahl aus Kastl
umbuggn [umbuggn]	umknicken	Michael Thomas aus Erbendorf
Weiwatsgogara [waiwæz-go:gæræ]	ein Mann, der bei jedem Rock Stielaugen kriegt	Martin Franz aus Zeitlarn
Wonghiafal [wo:ng-hiæfæL]	Hagebutte	Marianne Neumann aus Pressath
zouregripfm [zouregripfm]	sich in etwas z.B eine Gesellschaft mit hineindrängen, bzw. aufdrängen	Albert Wild aus Vilseck



Neue Redewendungen
*Gefunden von Thomas Beslmeisl aus Schwandorf:* 247 - Spruch eines friedliebenden Menschen: Mid eich ko ma ja niad raffa, ia schdreits awl glei. Mit Euch kann man ja nicht raufen, ihr streitet immer gleich. 246 - Brutaler Wunsch eines Fußballfans nach Ärger über den Schiedsrichter: Dia kehrd a a Hehna affebundn, dasde da Hachd daschdaoussd! Dir gehört auch eine Henne aufgebunden, damit dich der Habicht derstößt! Der arme Schiedsrichter! *Gefunden von Maria Philbert-Koegst aus Ebnath:* 245 - Wenn sich jemand über irgendetwas lautstark aufgeregt hat: Dëi haoud dou wëi a Sau! Die hat getan wie eine Sau! *Gefunden von Stefan Eber aus Schwetzendorf:* 244 - Wenn sich jemand in den Backen oder die Zunge gebissen hat: A schëiner dummer Hund waou sie sölwa beissd. Ein schöner dummer Hund, der sich selbst beisst. 243 - Über einen eingebildeten Menschen: Des is an Herrgoddn sei Schëinsda. Das ist dem Herrgott sein Schönster.

Neues	Info	Lexikon	Poesie	Rezepte	Bilder	Impressum/Datenschutz
Aktuell	Lexikon	Wort-Schatz	Sprüche	Erdepflgerichte	Erbendorf	Impressum
Historie	Erbendorf	Verifizierung	Gedichte	Verschiedenes	Umgebung	Datenschutzerklärung
	Medienberichte	Verortung			Steinwald
		Lautschrift			Ereignisse
					Historisches

Zwei neue Bilder von Erbendorf aus der 1960ern

Neue Wörter

Neue Redewendungen