Sprüche & Weisheiten

Der Spruch des Moments

 

Da Söl haoud gsagd:

87 - Wenn jemand lange über ewas grübelt und es ihm dann auf einmal einfällt:
Ëiz is ma kumma wëi da aldn Schrëili drei Dooch naoun Daoud.
Jetzt ist es mir gekommen wie der alten Frau Schrödl(?) drei Tage nach dem Tod.
(Der Name Schrödl oder Schrödel ist hier nicht sicher überliefert, aber sehr wahrscheilich.)
86 - Wenn die Kinder ungeduldig fragen, was sie z.B. vom Christkind oder zum Geburtstag bekommen:
A slwas Nixl und a goldans Woadawaal.
Ein silbernes Nichts und ein goldenes Warteineweile.
(So kann Mann auch gut seine Frau, Freundin, Geliebte usw. vertrösten)
85 - Allgemeine Lebensweisheit:
Wëi da Maa zu seina Mudda is, sua isa-ra-mal zu sein Wei.
Wie der Mann zu seiner Mutter ist, so ist er einmal zu seiner Frau.
84 - Wenn in der Wohnung oder im Büro richtiges Chaos herrscht:
Daou schauds as wëi in Luis Trencker sein Rucksog.
Hier schaut es aus wie in Luis Trenckers Rucksack.
83 - Allgemeine Lebensweisheit:
Ma mou God fia allas dangn und des wenn Leis und Flëich san.
Mann muss Gott für alles danken und wenn es Läuse und Flöhe sind.
82 - Wenn jemand von übermäßigen Darmgasen geplagt wird:
Mi blaads wëi an schlachdreifn Ganserer.
Mich bläht es wie einen schlachtreifen Ganter.
81 - Wenn man nach seiner Meinung gefragt wird, aber nicht unhöflich sein will:
Wunderboa is a Dreg dageng.
Wunderbar ist ein Dreck dagegen.
80 - Wenn einem ein Ort so gar nicht gefällt:
Daou michadi niad amaal daoud iwan Goadnzau hängn.
Da möchte ich nicht einmal tot über den Gartenzaun hängen.
79 - Wenn es an Pfingsten wieder einmal regnet:
Da haaliche Geisd gëissd gern.
Der heilige Geist gießt gerne.
78 - Wenn zwei Personen den gleichen Namen haben:
Es gibd mëinara Hund, dëi Budl hoissn.
Es gibt mehr Hunde, die Pudel heißen.