| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winslguggern | [winsl-guggæn] | 1) Heulsuse; 2) kleines Auto | siehe auch: Guggan | ||
| Winterzecken | [winddæ-zäggn] | späte Preiselbeeren | Einige Preiselbeeren werden erst im Winter reif, diese Art nennt man Winterzecken. | ||
| wisawie | [wisæwi:] | gegenüber | entstanden aus dem Französischen: "vis-a-vis" | ||
| Wischbaam | [wi:sch-bà:m] | lange Stange zum Beschweren und Befestigen einer Fuhre Heu | wurde auch: Roiddlbaam genannt | ||
| Wischerl | [wischæL] | Schrubber für den Putzhadern, mit dem man den Boden wischt | |||
| wisda | [wisdæ] | links | zum dirigieren der Pferde | ||
| Wld | [wLd] | das Wild | |||
| Wldn | [wLdn] | die Wilden | Bsp.: "Dëi homm ghausd wëi die Wldn!" - "Die haben gehaust wie die Wilden!" | ||
| Wldsau | [wLdsau] | Wildschwein | |||
| Wlmads | [wLmæds] | alter Saubär | |||
| Wo? | [wo] | Oder? Ist es nicht so? | zu vergleichen mit dem Englischen "Isnt it?" am Ende einer Feststellung Bsp.: "Heid is owa kold drassn, wo?" - "Heute ist es aber kalt draussen, oder? | ||
| Woa | [woæ] | 1) Ware; 2) Kleidung | aber auch als Synonym für Kinder: "die gloi Woa" - "die kleine Ware" | ||
| woa | [woæ] | war | siehe auch: Konjugationen | ||
| woadn | [woædn] | 1) warten; 2) Kinder betreuen, auf dem Schoß sitzend hüten | siehe auch: dawoadn | ||
| woascheinz | [woæschainz] | wahrscheinlich | |||
| Woaz! | [woæz] | Wartet! | Bsp.: "Woaz af mi!" - "Wartet auf mich!" | ||
| Wochscheidl | [wåchschaidl] | Wagscheitl, ein Bestandteil des Ross- oder Ochsengschirrs | der Begriff wird aber auch gerne als Schimpfwort verwendet: "Vasuffms Wochscheidl!" - "Säufer!" | ||
| Woich | [woich] | Fleisch vom Bauch | |||
| Woizweiwl | [woiz-waiwl] | Getreidepuppe aus Weizen, der so zum Trocknen aufgestellt wurde | siehe auch: afweiwln | ||
| Wold | [wold] | Wald | |||
| Woldoaweider | [wold-oæwaidæ] | Waldarbeiter | |||
| Wollgnalerl | [woll-gnà:læL] | Wollknäuel | siehe auch: Gnalerl | ||
| wollma | [wolmæ] | wollen wir | |||
| Wöllmeis | [wòellmais] | Wühlmäuse | |||
| Wöllnaraad | [wòellnærà:d] | Wildenreuth | Der Ortsname Wildenreuth lautete ursprünglich "Wellenreuth". Später hat sich der Ortsname an das Adelsgeschlecht der Wild angeglichen. |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
