Wort-Schatz
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Mundart Lautschrift Hochdeutsch Kommentar Ort
woudln [woudln] wuseln, ein Durcheinander sein
woulendn [woulendn] wo ungefähr Bsp.: "Woulendn isn nou des?" - "Wo ist das ungefähr?"
Wouzlfëich [wouzlfëich] Trampel
Wuichala [wuichælæ] durch Reiben oder Hin- und Herrollen entstehende kleine Röllchen z.B. die "Dreegwuichala", wenn sich einer schon lang nicht mehr gewaschen hat und dann beim Reiben auf der Haut die dunklen kleinen „Wuichala“ erscheinen;
Wuichala kann man aber auch (viel appetitlicher!) aus Teig machen: kleine Fingernudeln sind auch Wuichala.
siehe auch: wuichan
wuichan [wuichæn] knuddeln, kneten siehe auch: Wuichala und Dreegwuichala
wuichern --> siehe: wuichan
Wuisserer [wuissæræ] Jemand, der aufgeregt herumläuft
wuissern [wuissæn] aufgeregt herumlaufen
wurln [wuæln] sich chaotisch durcheinander bewegen, wimmeln, wuseln z.B.: Ameisen "wurln" im Ameisenhaufen,
siehe auch: Gwurl
Wurzlschdolbbara [wuæzl-schdolbbæræ] klein gewachsener Mensch wörtl.: "Wurzelstolperer" - jemand, der über Wurzeln stolpert
Wuzerl [wu:zæL] 1) kleines, zusammen geknülltes Etwas; 2) kleines Baby grundsätzlich etwas Kleines, das zusammengeknüllt oder -gerollt ist, z.B. die Knöllchen am Wollpullover oder speziell auch ein kleines Baby;
Mz.: Wuzerler oder Wuzala
siehe auch: Wuzl und Buzerl
Wuzl [wu:zL] 1) kleines, zusammen geknülltes Etwas; 2) kleiner Kerl grundsätzlich etwas Kleines, das mit den Fingern zusammengeknüllt oder -gerollt ist, z.B. das abgeriebene Material vom Radiergummi;
siehe auch: Wuzerl
Xölchts [gsòelchds] geräucherter Schinken siehe Gsölchts
Xooch [gso:ch] Gerede, Geschwätz siehe Gsooch
Yessas! --> siehe "Jessas!"
Yessasnaa! --> siehe "Jessasnaa!"
zaach [zà:ch] zäh
zadian, zadiern [zædiæn] sich mit etwas intensiv beschäftigen Bsp.: "Daou mouame schou gnoua zadiern." - "Damit muss ich mich schon intensiver beschäftigen." z.B. wenn man etwas reparieren möchte, aber die Mechanik nicht ganz versteht.
zagln [zà:gln] zappeln
Zah [za:] Zahn
zahluggerd [za:luggæd] wenn jemand Zahnlücken hat dazu gibt es einen netten Spottreim: "Zahluggerde Hehna, fressn kannst denna, fressn kannst wëi a Gaal, houst koin Drum Zah´im Maal."
Zahradl [za:raL] Zahnrad
Zahwäi [za:wäi] Zahnschmerzen, Zahnweh siehe auch: Wäiding
zammdädschn, zammadädschn [zamm-dädschn, zammæ-dädschn] zusammendrücken, -quetschen
zammgëi [zammgëi] abnehmen, einfallen wörtl.: zusammengehen

Home Neues Info Lexikon Poesie Rezepte Bilder Impressum/Datenschutz Links Kontakt
Aktuell Lexikon Wort-Schatz Sprüche Erdepflgerichte Erbendorf Impressum
Historie Erbendorf Verifizierung Gedichte Verschiedenes Umgebung Datenschutzerklärung
Medienberichte Verortung Steinwald
Lautschrift Ereignisse
Historisches

Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -

Creative Commons Lizenzvertrag