Wort-Schatz
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Mundart Lautschrift Hochdeutsch Kommentar Ort
Gustl [gusdl] August
Guzagackl, Guzzagaggl [guzzæ-gàggl] 1) Dachbodengeist, Schreckgespenst; 2) Teufel; 3) Knabenkraut (Orchidee) als Kinderschreck: "Wennsd koi Rouh gibsd, huld di da Guzzagaggl."
siehe auch: Houzagackl auf http://www.boari.de
Gwaaf [gwà:f] dummes Geschwätz Steigerung: Oaschgwaaf, siehe auch: waafm
gwabbld [gwàbbld] durchtrieben, mit allen Wassern gewaschen
Gwambb [gwàmbb] Innereien
gwambbsd [gwàmbbsd] geärgert, auf den Magen geschlagen Bsp.: "Des haoud mi gwambbsd."- "Das hat mich geärgert, hat mir nicht gefallen."
aber auch "Daou haouds mi gwambbsd." - "Davon habe ich Bauchweh (oder Magengrummeln bzw. sogar Durchfall) bekommen."
Gwand [gwand] Kleidung, Gewand
Gwasch [gwàsch] verschüttete Flüssigkeit Wenn z.B. ein Kind im Wirtshaus ein Limoglas umschüttet, dann "haouds a Gwasch gmacht". Oder wenn man irgendwas mit Wasser putzt, spült usw. und dabei unnötig Wasser verspritzt, "dann machd mara Gwasch".
gwäsdern [gwäsdæn] nerven, stören, drängen siehe auch: benzn
Gwax [gwàx] 1) Gewächs; 2) Geschwür
gwen [gwe:n] gewesen
Gwiach [gwiæch] Mühe (haben mit etwas) Bsp.: "Haousd a mords Gwiach damid!" - "Das scheint Dir grosse Mühe zu machen!"
gwischd grëing [gwischd] eine gewischt kriegen z.B. bei einem Stromschlag, oder bei einer Schlägerei
Gwöll [gwòell] Gewölbe
Gwousd [gwousd] Dickicht, humorvoll auch der Bart
Gwurl [gwuæL] Gewirr, Durcheinander siehe auch: wurln

Home Neues Info Lexikon Poesie Rezepte Bilder Impressum/Datenschutz Links Kontakt
Aktuell Lexikon Wort-Schatz Sprüche Erdepflgerichte Erbendorf Impressum
Historie Erbendorf Verifizierung Gedichte Verschiedenes Umgebung Datenschutzerklärung
Medienberichte Verortung Steinwald
Lautschrift Ereignisse
Historisches

Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -

Creative Commons Lizenzvertrag