Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Gebiach | [gebiæch] | Gebirge | |||
gecha | [ge:chæ] | gegen | |||
gecharanana | [ge:chæræ-na:næ] | gegeneinander | |||
gechn | [gechng] | jagen, hetzten, verfolgen | |||
Gedoder | [gedo:dæ] | leeres Gerede | |||
Gedou | [gedou] | 1) Getue; 2) Gesten, Bewegungen, Gehabe |
Bsp. 1: "Mach doch niad a sura Gedou!" - "Habe doch nicht so ein Getue! (Stell dich nicht so an!)" Bsp. 2: "Dëi haoud as Gedou wëi ihra Mudda." - "Die hat das gleiche Gehabe wie ihre Mutter." |
||
gëi | [gëi] | gehen | siehe auch: Konjugationen | ||
Gëi kumm! | [gäi kumm] | ach komm (schon), na los! | wörtl. "Geh komm!" siehe auch: Kumm gëi! | ||
Gëi! | [gäi] | Ach komm! | Ausdruck des ungläubigen Erstaunens | ||
Gëigladl | [gëigl-adl] | gieriger Mensch, z.B. in Bezug auf Essen | |||
gëilaoua | [gëi-læuæ] | 1) (sich) gehen lassen; 2) sein lassen, in Ruhe lassen; | |||
Gëinazou! | [gäinæzou] | Das glaubst Du nicht! | wörtl.: "Geh (nur) zu!" | ||
gëissn | [gëissn] | gießen | |||
Gëisthintre | [gëisd-hintre] | Gehrock, Cut (mit Schwalbenschwanz) | |||
Gëits nu! | [gäids nu] | Jetzt reicht es! | wörtl. "Geht es noch!" | ||
Gëizou! | [gäizou] | 1) Das glaubst Du nicht! 2) Geh weiter! | wörtl.: "Geh zu!" | ||
gem | [ge:m] | geben | |||
Gengdaal | [ge:ngdà:l] | Gegenteil | |||
Gensbleml | [ge:nsblämml] | Gänseblümchen | |||
Gensgrong | [ge:nsgro:ng] | langer, dürrer Hals | wörtl. "Gänsekragen" | ||
gesdan | [gesdæn] | gestern | |||
gewana | [gewanæ] | zu zweit |
Eine ganz alte Sprechweise! Bsp: "Mia san dena nea gewana." - "Wir sind doch nur zu zweit." siehe auch: zawana |
||
gfabd | [gfàbd] | gefärbt | |||
gfenzich | [gfenzich] | umtriebig, quirlig | |||
Gfhl | [gfL] | Gefühl |