Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
gliereisn | [gli:æaisn] | es fällt Eisregen (Blitzeis) | |||
Globiaschdn | [glo:biæschdn] | Klobürste | |||
Glochmouder | [glo:chmoudæ] | Klagemutter |
Im Buch "Sitten und Sagen aus der Oberpfalz" (Franz X. v. Schönwerth) wird sie im Kapitel "Todverkündende Gespensterwesen" beschrieben: Demnach tritt sie in regional unterschiedlicher Gestalt z.B. als kleine, alte, schwarz gekleidete Frau mit weißem Halstuch oder in Gestalt eines Tieres (Hund, Katze, Gans etc.) auf um einen nahen Todesfall anzusagen. |
||
gloffm | [gloffm] | gelaufen | |||
Gloidl | [glåiL] | Kleid | |||
Gloiffl | [glåiffl] | ungehobelter Kerl | siehe auch: Muhackl | ||
Gloiner | [gloinæ] | Kleiner | |||
Gloinserl | [gloinsæL] | etwas ganz Kleines | z.B. ein Baby | ||
Glos | [glo:s] | Glas | gemeint ist das Glas an sich, also das Material Glas Bsp.: "Des is as Glos." - "Das ist aus Glas." oder "Glosauch" siehe auch: Glasl | ||
Glosara | [glo:særæ] | Glashütten-Arbeiter | |||
Glosauch | [glos-au:ch] | Glasauge | siehe auch: Glos | ||
Glosschleif | [glos-schlaiff] | Glasschleife, Schleifbetrieb für Glas | siehe auch: Schleif | ||
glowan | [glo:wæn] | zittern (vor Kälte) | Spruch: "Lëiwa dastickt wëi dafroan, braucht ma niad sua lang glowan." | ||
gluang | [gluæng] | gelogen | |||
Glubberl | [glubbæL] | Wäscheklammer | siehe auch: eiglubbm und Weschglubberl | ||
glubbm | [glubbd] | klemmen | siehe auch: eiglubbm und Glubberl | ||
Glugara | [glu:gæræ] | Gluckser | |||
Glugerl | [glu:gæL] | Küken, junges Huhn | |||
Glumbb, Glump | [glumbb] | unnützes, wertloses Zeug |
Bsp.: "Des daugd nix, des Glump!" - "Das taugt nichts, das Zeug!" Steigerung: Hundsglumbb |
||
Glusd | [glu:sd] | Appetit, Verlangen, Begierde, Lust | Bsp.: "Naoun Essn howi immer an narrischn Glusd aaf wos Sëiss." - "Nach dem Essen habe ich immer ein starkes Verlangen nach etwas Süßem." | ||
glusdad | [glusdæd] | wenn es einem nach etwas gelüstet | |||
Glusdadl | [glu:sd-adl] | gefrässiger Mensch, unmäßiges Esser | |||
glusdn | [glusdn] | gelüsten, Verlangen nach etwas haben | Bsp.: "Mi glusds aaf an Schoggalad." - "Ich habe Verlangen nach Schokolade." | ||
Gmaach | [gmà:ch] | Ingredienzien, Zutaten, Eingeweide | Die guten Zutaten in der Suppe die sich unten im Topf absetzen. Bsp.: "Lang ner untn ei, dou is as Gmaach drin." | ||
Gmaadsch | [gmà:dsch] | Matsch |