| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Hehnadreeg | [beændre:g] | Hühnerkot | |||
| Hehnagraal | [he:næ-grà:l] | Schimpfwort für scharrende Henne | im Gemüsegarten gefürchtet | ||
| Hehnagschoara | [he:nagschoæræ] | Kaiserschmarrn | wörtl.: Hühnergescharre | ||
| Hehnaschdieawara | [he:næ-schdiæwæræ] | Kleinmotorrad, Moped, Mofa etc. | wörtl.: soviel wie "Hühnerstieber" | ||
| heian | [haiæn] | heiraten | |||
| hëian | [hëiæn] | hören | |||
| Hëich | [hëich] | Höhe | |||
| hëicha | [hëichæ] | höher | |||
| heid | [haid] | heute | Bsp.: "heid Nammidooch" - "heute (am) Nachmittag" | ||
| Hëida | [hëidæ] | (Tier-)Hüter |
Früher hatten manche Ortschaften eigens eine Person angestellt, die für das Hüten des Weideviehs (Gänse, Schafe, Ziegen, Kühe etc.) zuständig war. siehe auch: Hëidhaus |
||
| Hëidara | [hëi:dæræ] | Hütbub | |||
| Heidda | [haiddæ] | altes Pferd | |||
| Hëidhaus | [hëid-haus] | Hüterhaus | Haus oder Wohnung, die dem Hüter (Hëida) des Ortes zu Verfügung gestellt wurde. | ||
| Hëidlbrummer | [hëiL-brummæ] | Eigenbrötler, Querdenker | |||
| hëidln | [hëidln] | Erde mit einer kleinen Hacke bearbeiten, bspw. am Grab | |||
| heier | [haiæ] | heuer | |||
| Heiffl | [haiffl] | Häufchen, kleiner Haufen | |||
| Hëigl | [hëigl] | Haken | |||
| Heiglschdäggn | [haigl-schdäggn] | Spazierstock | |||
| Hëiglschdiera | [hëigl-schdi:ræ] | Zahnstocher | |||
| hëin | [hëin] | hüten | |||
| hëina | [hëinæ] | weinen | |||
| heind | [haind] | heute | Bsp.: "heind Frëih" - "heute (am) Morgen" | ||
| Heiner | [hainæ] | Heinrich | |||
| heing | [haing] | 1) Heu wenden; 2) etwas unvorsichtig und rücksichtslos durchsuchen | Bsp. zu 2): Man sucht verzweifelt seine Bumpl im Wäschekorb, worunter die schön zusammengelegten Klamotten leiden, bis man hinter sich eine woudiche Stimme „Daheich ma niad alles!“ sagen hört. |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
