Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Lewagnialsubbm | [lewægniæL-subbm] | Leberknödelsuppe | |||
Lewakaas | [lewækà:s] | Leberkäse | |||
Lewawirschd | [lewawiæschd] | Leberwürste | siehe auch: Bloud- und Lewawirschd | ||
Liabbala | [liæbbala] | Ziegenkotkügelchen | |||
Liener | [li:næ] | Karoline, Karolina, Lina | |||
Liesl | [li:sl] | Elisabeth | |||
Liezn | [li:zn] | 1) kränkeln, Krankheit unbekannter Ursache aber harmloser Art; 2) (schlechte) Angewohnheiten, (negative) Eigenheiten |
Bsp. zu 1): "A Liezn homm" - etwas kränkeln Bsp. zu 2): "Wos haoudan ëitzad fiara Liezn?" - "Was spinnt er denn jetzt so herum?" |
||
Loafm | [loæfm] | Faschingsmaske | |||
Loiddan | [loiddæn] | Leiter | Verniedlichung: "Loidderl" | ||
loina | [loinæ] | lehnen | |||
Loiwl | [låiwl] | Laib (Brot) | |||
Loiwla | [låiwlæ] | Semmeln, Brötchen | |||
Loon | [lo:n] | Laden | |||
Loonbudl | [lo:nbuL] | Ladentisch, Ladentheke | siehe auch: Budl | ||
Loonhëida | [lo:nhëidæ] | Ladenhüter | |||
Loonschwengl | [lo:nschwängl] | Verkäufer im Laden | |||
Lou | [lou] | Lohn | |||
Louda | [loudæ] | Luder | Bsp.: "damischs Louda" - "eigensinnige Frau" | ||
Luach | [luæch] | Loch | |||
luan | [lu:æn] | heimlich mithören | |||
Luasa | [luæsæ] | Lauscher, Ohren | Bsp.: "sei Luasa schbizn" - "seine Ohren spitzen" | ||
luasn | [luæsn] | lauschen, aufhorchen, hinhören | |||
Lugg | [lugg] | Ludwig | |||
lumban | [lummbæn] | einen unsteten Lebenswandel führen | |||
Lumbas | [lummbæs] | Lausejunge |