Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
aafmannln | [à:mànnln] | 1) Getreidepuppen zum Trocknen aufstellen; 2) sich aufspielen | v.a. bei Roggen: das Koanmannl | ||
Anddara | [àndæræ] | männl. Ente, Erpel | |||
Daawara | [dà:wæræ] | 1) männliche Taube; 2) Tauben- oder Kleintierzüchter | |||
Ganserer | [gansæræ] | männliche Gans | |||
Koanmannl | [koæn-mànnl] | Figur aus Getreide, das zum Trocknen aufgestellt wurde | siehe auch: aafmannln | ||
Kodl | [ko:L] | Kater | nur für männliche Katze, der Kater nach einem Rausch heißt "Kaader" oder besser "Scheedl aaf", falls mit Kopfschmerzen verbunden oder "Moong boranand" bei Übelkeit | ||
Mannl | [mànnl] | 1) kleiner Mann; 2) männliches Tier |
wörtl.: Männchen siehe auch: Weiwl |
||
Riach | [riæch] | kastriertes männliches Mastschwein | |||
Schnapswaafm | [schnaps-wà:fm] | ein Mensch (männlich oder weiblich), der großspurig und viel (Blödsinn) redet, sei es unter Alkoholeinfluss oder auch nüchtern | siehe auch: waafm | ||
Schweinsauchada | [schwains-auchædæ] | eine männliche Person mit Schweineaugen | |||
Weiwl, Weiwerl | [waiwl, waiwæL] | 1) kleine Frau; 2) weibliches Tier |
wörtl.: Weibchen siehe auch: Mannl |