| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Rotzerl | [rozæL] | Butterpilz, ein Schmierröhrling, (Suillus Luteus) | |||
| Rou | [rou] | Ruhe | Bsp.: "Gëi, lou mi doch in Rou!" - "Komm, lass mich doch in Ruhe!" | ||
| Rouch, Rouchl | [rouch, rouchl] | raffgieriger Mensch | |||
| Rouchdn | [rouchdn] | biegsamer Stock, Rute | siehe auch: Rëichdal | ||
| rouchlad | [rouchlæd] | raffgierig | |||
| rouchln | [rouchln] | raffgierig sein | |||
| Roum | [roum] | Rübe, Rüben | |||
| Rous | [rous] | Ruß | |||
| Rousbaam | [rousbà:m] | Rußbaum; mächtiger, tragender und sichtbarer, rußgeschwärzter Balken unter der Zimmerdecke |
Schmeller Band 2, 154: "Balken, auf welchem die Decke der Stube ruht, (an dem sich der Ruß vom Licht oder Feuer anlegt)."
Diesen Balken findet man noch heute in alten Häusern. Darauf wurde Allerlei eingraviert und -geritzt, um es nicht zu vergessen (siehe: Sprüche & Weisheiten). |
||
| Roussal | [roussàl] | Kleinkind oder Baby mit dunklem Teint und dunklen Haaren | |||
| roussln | [roussln] | schlafen (tief und mit leichtem Schnarchgeräusch) | |||
| Rowinserl | [rowinsæL] | Feldsalat | |||
| Ruag | [ruæg] | Rock (Kleidungsstück) | |||
| Ruaz | [ruæz] | Rotz, Nasenschleim | |||
| Ruazara | [ruæzæræ] | 1) kleiner Fisch; 2) schleimiger Pilz; 3) verschnupftes Kind | |||
| Ruazbiaschdn | [ruæz-biæschdn] | abfällig für unreifen Jungen, Rotzlöffel | |||
| Ruazbiawl | [ruæz-biæwl] | (Rotz-)Popel | |||
| Ruazbrems | [ruæz-brämms] | Schnurrbart | siehe auch: Schnuan | ||
| Ruazgloggn | [ruæz-gloggn] | Nasentröpfchen | wörtl. "Rotzglocke" | ||
| Ruazhadern | [ruæz-ha:dæn] | Taschentuch | |||
| Rucker, am Rucker | --> | siehe: Rugga | |||
| Rucksogbumml | [ruggsog-bumml] | Besamer für Kühe | |||
| Rudl | [ru:L] | Rudolph | |||
| rudln | [ruLn] | rollen, trudeln, kullern, kugeln | Bsp.: "Da Bolm rudld ins Doa ei." - "Der Ball rollt ins Tor hinein." | ||
| Rufern | [ru:fæn] | Wundkruste, Schorf |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
