Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Schmiserl | [schmi:sæL] | Fliege (anstelle Krawatte) | |||
Schmoan | [schmoæn] | 1) Unsinn, Unglaubwürdiges; 2) Süßspeise |
Bsp.: "Du vazöllst doch blaous an Schmoan!" - "Ich kann gar nicht glauben, was Du da sagst!" siehe auch: Grampf Süßspeisen z.B. Semmelschmoan, Kaiserschmoan etc. |
||
Schmöllwa | [schmòellwæ] | zierliches, weiches Waldgras (Waldschmiele) |
bis ca. 1 m hoch, gelb- bis goldfarben; wurde gerne als Streu für Kleintierställe benutzt |
||
Schmolzfedern | [schmolz-fedæn] | Haaransatz vor dem Ohr, Koteletten | veraltete Erziehungsmaßnahme: "An die Schmolzfedern zëing" | ||
Schmuachara | [schmuæchæræ] | Sumpfdotterblume | |||
Schmuaggn | [schmuæggn] | Sumpfdotterblume | |||
Schmurgl | [schmuægl] | Siff, Dreck, schmutzige Ablagerungen | z.B. ungepflegte Ecken in Küche oder Bad - "Schau ner hi - alles fuller Schmurgl." | ||
Schnäbban | [schnäbbæn] | schnelles Mundwerk |
Bsp.: "Dera gëid owa dSchnäbban!" - "Die hat aber ein schnelles Mundwerk!" siehe auch: Schnäbberl |
||
schnäbban | [schnäbbæn] | schnippisch (daher-)plappern | |||
Schnäbberl | [schnäbbæL] | schnelles Mundwerk verniedlicht |
Bsp. wenn kleine Kinder lebhaft sprechen (oder gerade erst damit anfangen): "Gëid as Schnäbberl scho!" - "Geht das kleine Mundwerk schon!" siehe auch: Schnäbban |
||
schnäbbern, schnäppern, schneppern | --> | siehe: schnäbban | |||
Schnacklara | [schnàgglæræ] | (hörbarer) Ruck | |||
schnackln | [schnàggln] | mit einem (hörbaren) Ruck einrasten | Bsp.: "Ëits houts gschnacklt!" - "Jetzt habe ich es verstanden!" | ||
Schnaouch | [schnæuch] | Stechmücke, Moskito | Mz.: "Schnaoung" | ||
Schnapswaafm | [schnaps-wà:fm] | ein Mensch (männlich oder weiblich), der großspurig und viel (Blödsinn) redet, sei es unter Alkoholeinfluss oder auch nüchtern | siehe auch: waafm | ||
Schnebbern, Schneppern | --> | siehe: Schnäbban | |||
Schnëi | [schnäi] | Schnee | |||
Schnëibollm | [schnäi-bollm] | Schneeball | |||
Schneiddeiferl | [schnaiddaifæL] | kleines, scharfes Messer | |||
Schnëierl | [schnëiæL] | Schnürchen (dünne Schnur) | siehe auch: Schnoua | ||
schnëierlgrod | [schnëiæL-gro:d] | schnurgerade | |||
Schnëierlhuasn | [schnëiæLhuasn] | Stringtanga | wörtl.: "Schnürchenhose" | ||
Schnëigleggerl | [schnäi-gleggæL] | Schneeglöckchen | |||
Schnëiramma | [schnäi-ràmmæ] | Schneeräumer | |||
Schnëischdiawara | [schnäi-schdiæwæræ] | Schneesturm | siehe auch: Schdiawara und Abrhlschdiawara |