| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Schwoazbeerriffl | [schwoæzbeæ-riffl] | Heidelbeerkamm | Werkzeug zum schnellen Beerenpflücken | ||
| schwoimln | [schwoimln] | unsicher gehen, torkeln | |||
| schwoissln | [schwoissln] | schweißeln, nach Schweiß riechen | |||
| schwoissn | [schwoissn] | schweißen | |||
| Schwolschedl | [schwo:lscheL] | 1) höher gestellte Person; 2) sturer oder herrischer Mensch | Wie im oberpfälzer Lied "Wenn oi Leit sua dickkopferte Schwolschedl saan" besungen. | ||
| sechas | [sechæs] | solches | |||
| sechderne | [sechdæne] | solche | |||
| sechzg | [sächzg] | sechzig | 60 | ||
| Seech | [se:ch] | Säge | |||
| Seechschbaa | [se:chschbà:] | Sägespäne | |||
| Seechschbaauafm | [se:chschbà:-uæfm] | Ofen, der mit Sägespänen geschürt wird | |||
| Seff | [säff] | Josef | |||
| Seggl | [seggl] | 1) Socken; 2) übertragen: Lausbub aber auch ungeschickter Mensch | |||
| Sei | [sai] | Schweine | |||
| Seiblaoudan | [sai-blæudæn] | Schweinsblase | siehe auch: Blaoudan und Bloudblaoudan | ||
| Seiboan | [saiboæn] | Futtertrog für Schweine | aus Stein, Ton oder Holz siehe auch: Boan und Fouddaboan | ||
| Seidl | [saiL] | ein halber Liter Bier | siehe auch: Halwe | ||
| sëin | [sëin] | sieden | |||
| Seinerl | [sainæL] | junge Katze; auch Lockruf für Katzen |
Ruft man mehrere Katzen, so heißt es: "Seinerler, Seinerler!" Bsp.: "Seinerler, gëiz eina!" - "Kätzchen, kommt herein!" |
||
| Seinl | [sainL] | erwachsene Katze | |||
| seinln | [sainLn] | jemandem schön tun | Bsp.: "Dëi is doch furdda ummigseinld!" - "Die hat ihm doch andauernd schön getan." | ||
| Seioasch | [sai-oæsch] | Schweinehintern | Bsp.: "in oin Seioasch" - "immer so weiter" Bsp. 2: "Der haoud in oin Seioasch sua zou dou!" - "Der hat immer und immer so weiter gemacht!" | ||
| Seischaffl | [saischàffl] | Schweinetrog | |||
| sëissln | [sëissln] | süßlich riechen | |||
| Seiwawl | [sai-wa:wl] | Dampfplauderer, Dauerquassler |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
