| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Seiboan | [saiboæn] | Futtertrog für Schweine | aus Stein, Ton oder Holz siehe auch: Boan und Fouddaboan | ||
| Seidl | [saiL] | ein halber Liter Bier | siehe auch: Halwe | ||
| sëin | [sëin] | sieden | |||
| Seinerl | [sainæL] | junge Katze; auch Lockruf für Katzen |
Ruft man mehrere Katzen, so heißt es: "Seinerler, Seinerler!" Bsp.: "Seinerler, gëiz eina!" - "Kätzchen, kommt herein!" |
||
| Seinl | [sainL] | erwachsene Katze | |||
| seinln | [sainLn] | jemandem schön tun | Bsp.: "Dëi is doch furdda ummigseinld!" - "Die hat ihm doch andauernd schön getan." | ||
| Seioasch | [sai-oæsch] | Schweinehintern | Bsp.: "in oin Seioasch" - "immer so weiter" Bsp. 2: "Der haoud in oin Seioasch sua zou dou!" - "Der hat immer und immer so weiter gemacht!" | ||
| Seischaffl | [saischàffl] | Schweinetrog | |||
| sëissln | [sëissln] | süßlich riechen | |||
| Seiwawl | [sai-wa:wl] | Dampfplauderer, Dauerquassler | |||
| seks | [seggs] | sechs | 6 | ||
| seksa | [seggsæ] | sechs Uhr | "umma seksa" - "um sechs Uhr" | ||
| Sel, da Sel, die Sel | [sòell] | derjenige, diejenige | "des und sel" - "dieses und jenes" | ||
| Semml | [sämml] | Semmel, Semmeln, Brötchen | |||
| Semmlschbaouzn | [sämml-schbæuzn] | Semmelknödel | siehe auch: Schbaouzn und Erdepflschbaouzn | ||
| Sempfd | [sämpfd] | Senf | |||
| Sengsgott! | [sängsgot] | Bitte! | Erwiederung auf Vagöltsgott! wörtl.: "Segne es Gott!", siehe auch: Hölfdagott! | ||
| Sengst | [sängsd] | Sense | |||
| Sepp | [säbb] | Josef | |||
| Servus! | [seæwus] | Guten Tag! Auf Wiedersehen! Hallo!Ciao! Tschau! Tschüß! | sowohl zur Begrüßung als auch als Abschiedsgruß analog zum italienischen "Ciao!", wird überregional verwendet | ||
| setzi | [sezzi] | störrisch, widerspenstig | |||
| Sgott! | [sgodd] | Grüß Gott! | Tagesgrußformel an alle, die man siezt. | ||
| Siadifier | [siædi-fi:æ] | Egoist, eigennütziger Mensch | wörtl.: "Sieh-dich-vor" - also ein Mensch, dem es hauptsächlich um sein eigenes Wohl geht | ||
| siasd | [siæsd] | siehst Du | Bsp.: "Siasdas, dou housdas!" - "Siehst Du, da hast Du es!" | ||
| sichern | [sichæn] | schnüffeln, in fremden Schubladen oder Schränken wühlen bzw. nachschauen | siehe auch: ummananasichern |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
