| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Siechaz | [si:chæz] | Siegritz | |||
| siefern | [si:fæn] | nieseln, leicht regnen (Sprühregen) | |||
| siem | [si:m] | sieben | 7 | ||
| siema | [si:mæ] | sieben Uhr | "umma siema" - "um sieben Uhr" | ||
| sieri, sierad | [si:ri, si:ræd] | überdreht, gereitzt, sehr unausgeglichen | |||
| siewazea | [si:wæzeæ] | siebzehn | 17 | ||
| siewazg | [si:wæzg] | siebzig | 70 | ||
| Siggara | [siggæræ] | 1) gemäßigter Fluch; 2) ungezogener Bub, Lümmel, böswilliger Mensch |
Abwandlung von: Saggara auch: "Du gloina Siggara!" - wenn man sich z.B. über einen frechen Jungen ärgert |
||
| Sigl | [sigl] | Sigmund | |||
| sigsd | [sigsd] | siehst du | Bsp.: "Sixd, ich ho das gsagt!" - "Da siehst du es, ich habe es dir gesagt!" | ||
| Simmer | [simmæ] | Simon | |||
| Simmerl | [simmæL] | Simon | |||
| Simpl | [simbbl] | der Pony bei der Frisur | |||
| Sind | [sind] | Sünde, Sünden | |||
| sindaschood | [sindascho:d] | jammerschade | wörtl.: "sündhaft schade" | ||
| sinddeier | [sind-daiæ] | sündhaft teuer, sündteuer | |||
| sinnaliern | [sinnæli:æn] | grübeln | |||
| Sizwaal | [sizwà:l] | Sitzweil, geselliges Beisammensitzen am Feierabend | siehe auch: Huzaaoumd | ||
| Slwaranger | [sLwærangæ] | Silberanger | das "i" in "Silber" wird als stimmhaftes "L" gesprochen: "Slwa" siehe auch » Kategorie "Wörter ohne Vokale" | ||
| Soach | [soæch] | 1) Sarg; 2) Urin; | Dazu gibt es eine kleine Anekdote: Unterhielt sich eine Oberpfälzerin einmal mit ihrer niederbayrischen Nachbarin über einen verstorbenen Bekannten und sagte etwa: "Dann hommsn in Soach einiglegd.". Die Nachbarin machte große Augen "Wirkli?" Nach einigem Hin und Her stellte sich heraus, dass die Oberpfälzerin natürlich den Sarg gemeint hatte, die Nachbarin aber hatte Soach im Sinne von Urin verstanden. | ||
| Soachnogl | [soæchnogl] | Sargnagel | |||
| Soch blaouss! | [so:ch blæus] | Sag bloß! | Ausdruck des Erstaunens | ||
| Sodala! | [so:dælæ] | Ausruf, wenn etwas erledigt oder geschehen ist | Bsp.: "Sodala, dou hammas scho!" | ||
| Soderer | [so:dæræ] | Jammerer, Meckerer | |||
| sodern | [so:dæn] | standig jammern, rummeckern |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
