Wort-Schatz
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Mundart Lautschrift Hochdeutsch Kommentar Ort
scheins [schainz] scheinbar
Scheissgraxn [schaissgràxn] ein vom Durchfall geplagter Mensch
schëissn [schëissn] schießen
Schëiwerl [schëiwæL] einfache Haarklammer, die man in das Haar schiebt
Scheslong [schäslong] Sofa, Chaiselongue
Schewakoan [sche:wæ-koæn] altes, klappriges Auto wörtl.: Schepperkarren
schewan [sche:wæn] 1) scheppern, klappern, klirren; 2) jemanden ohrfeigen Bsp.zu 2): "Der haoud nan glei oine gschewad, dass da Rauch dafa ganger is."
Schewan [sche:wæn] altes, klappriges Auto
Schewara [sche:wæræ] Kracher, lauter Knall
Schied, aaf dSchied drong [schi:d] ansammeln, bunkern, eine Reserve anlegen, aufheben für später
schieder [schi:dæ] schütter, abgewetzt (bei Stoff), fadenscheinig
Schiedlerer [schi:Læræ] kurzer Regenschauer siehe auch: Haaseucher und Schdiawara sowie schiedln
wörtl.: "Schüttlerer"
schiedln [schi:Ln] schütteln siehe auch: Schiedlerer
schien [schi:n] 1) schütten; 2) werfen, Junge zur Welt bringen; 3) heftig regnen
schienagln [schi:nàgln] quälen, schinden, plagen
Schierhëigl [schi:æ-hëigl] Schürhaken für den Kaminofen
Schiessbeidl [schi:ss-baiddl] Angsthase, Feigling
Schiessniggl [schi:ss-niggl] Angsthase, Feigling
schiffm [schiffm] 1) urinieren, pinkeln; 2) stark regnen Bsp. zu 1): "Naou fëia Halwe haoudaraa endlich schiffm mëin." - "Nach vier Halben Bier musste er auch endlich pinkeln."
Bsp. zu 2): "Heid nachd haouds wieda gschiffd wëi a Sau." - "Heute Nacht es wieder sehr stark geregnet."
schiggn [schiggn] 1) schicken, senden; 2) beeilen Bsp.: "Schigg ma-r-an Brëif." - "Schicke mir einen Brief." oder "Schigg di!" - "Beeile Dich!"
Schimpfas [schimpfæs] Schelte, Tadel, Strafpredigt, Anschiss zum kleinen Jungen, der etwas angestellt hat: "Dou wiasd owa Schimpfas grëing, wennsd hamm kummsd." - "Da wirst Du aber eine Strafpredigt bekommen, wenn Du nach Hause kommst."
Schipfl [schipfl] kleiner (Holz-)Schuppen siehe auch: Schupfm
Schirza [schzn] Schurz, Schürze
Schirzn [schzn] Schurz, Schürze
Schissl [schissl] Schüssel