Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Schbachadschnoua | [schbachæd-schnouæ] | dünne Schnur aus Naturfasern (Hanf o.ä.) | z.B. zum Pakete schnüren oder zum anbinden eines Senklots etc. | ||
Schnëierl | [schnëiæL] | Schnürchen (dünne Schnur) | siehe auch: Schnoua | ||
Schnoua | [schnouæ] | Schnur | Verkleinerung: Schnëierl | ||
voanana | [foæ-na:næ] | 1) voneinander; 2) auseinander |
Bsp. zu 2): "an Gnuan in da Schnoua voanana dou" - "einen Knoten in der Schnur auseinander tun" oder "Des is scho ganz schieda, dou gëid da Stoff schon voanana." |