| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| aasgfotzt | [à:sgfozd] | ausgeschlagen, aufgearbeitet | Wenn eine Kreuzschlitzschraube nicht mehr zu drehen geht, weil der Schrauber schon zu oft durchgedreht hat, dann ist sie "aasgfotzt". | ||
| Biffee | [biffe:] | Küchenbuffet, Küchenschrank | |||
| Dabbl | [dàbbl] | Mensch mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten, Dummkopf | |||
| Duadschbizn | [duæd-schbizn] | Allerheiligenspitzen |
Hefeteig, mit Rosinen (Weibeerla), oben verziert mit einem etwas festerem Teig, Spezialität der Bäckerei Schraml nur zu Allerheiligen (vermutl. von Duad = Pate od. Onkel)
siehe auch: de.wikipedia.org/wiki/Hefezopf |
||
| Ëiwichn, an Ëiwichn hom | [ëiwichng] | einen stetigen Dreh haben (z.B. bei Schrauben) | Bsp.: "Dëi Schraam haoud an Ëiwichn." - "Diese Schraube hat einen stetigen Dreh." | ||
| Kaffanedl | [kàffæne:L] | Kabuff, spezieller Bereich der Wohnung | Der Finder schreibt: "Als Kaffanedl wurde bei uns neuzeitlich ein Regal an der Wand unterm Schrägdach bezeichnet. Bei Nachforschungen hab ich allerdings rausgefunden, dass das Wort früher eine andere Bedeutung hatte, denn es war nämlich eine Art verbrettertes Kabuff für die alten Leute über dem Ofen in der Stube." | ||
| Muddan | [muddæn] | Mutter (zur Schraube) | |||
| Pfalter | [pfalldæ] | (Speis)Schrank, Behälter | |||
| Rofl | [ro:fl] | Dach, Überdachung, Unterstand | O-Ton des Finders: "Ein Rofl ist ein schräges Dach bzw. ein Unterstand, das bzw. der an der einen Seite an einer Hauswand angebracht ist und an der anderen auf Stützpfosten aufliegt. Dort kann man dann z.B. Feuerholz lagern." | ||
| Schra | [schra:] | Schrei | auch: Schroa | ||
| Schraam | [schrà:m] | Schraube, Schrauben | |||
| schraam | [schrà:m] | schrauben | |||
| Schraamzëicha | [schrà:mzëichæ] | Schraubenzieher, Schraubendeher | |||
| Schragoschn | [schra:goschn] | Schreihals | auch: Schroagoschn | ||
| Schraoud | [schræud] | Schrot | |||
| Schraoudmhl | [schræud-mL] | Schrotmühle | |||
| schreech | [schre:ch] | schräg | |||
| Schroa | [schroæ] | Schrei | auch: Schra | ||
| Schroagoschn | [schroægoschn] | Schreihals | auch: Schragoschn | ||
| sichern | [sichæn] | schnüffeln, in fremden Schubladen oder Schränken wühlen bzw. nachschauen | siehe auch: ummananasichern |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
