| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| affa | [àffæ] | herauf | Gegenteil: undda, oia; siehe auch: affi | ||
| affi | [àffi] | hinauf | Gegenteil: unddi, oi; siehe auch: affa | ||
| affieln | [à:f-fiLn] | aufreiben, die Haut abwetzen | |||
| affiquaoutschn | [àffi-gwæudschn] | drauftreten |
Bsp.: "Der is maraaf Zëia affiquaoutschd." - "Der ist mir auf die Zehen getreten." siehe auch: quaoutschn |
||
| affischdibbln | [àffischdibbln] | nach oben krempeln (z.B. Hosenbeine) | siehe auch: schdibbln, hinddischdibbln und iwaschdibbln | ||
| affischnölln | [àffischnòelln] | jemanden mit einem Gummi beschiessen | oder im schlimmeren Fall mit einer Steinschleuder; siehe auch: schnölln | ||
| affiwaz | [àffiwàz] | raufwärts | |||
| affizindn | [àffizindn] | kräftig draufhauen | |||
| affizou | [àffizou] | nach oben | |||
| hinddischdibbln | [hinddi-schdibbln] | nach hinten krempeln | z.B. Hemdsärmel, siehe auch: schdibbln, affischdibbln und iwaschdibbln | ||
| iwaschdibbln | [iwæ-schdibbln] | (sich) überschlagen | v.a. mit einem Fahrzeug, siehe auch: schdibbln, affischdibbln und hinddischdibbln | ||
| Nischl | [nischl] | abfällig für: Kopf |
Bsp.: "Der haoud nan a boa am Nischl affi ghaud." - "Der hat ihm ein paar mal auf den Kopf geschlagen." siehe auch: Bölli |
||
| oi | [oi] | 1) ein; 2) hinunter, hinab |
Synonym: unddi und oichi Gegenteil: affi |
||
| quaoutschn | [gwæudschn] | trampeln, schwerfällig und ungelenk gehen | siehe auch: affiquaoutschn und einiquaoutschn | ||
| Rawaz | [rà:wæz] | Marktredwitz | man sagt: "af Rawaz foad ma affi" | ||
| schdibbln | [schdibbln] | 1) krempeln, stülpen; 2) einen Unfall haben, sich überschlagen | beim Fahrradfahren, Skifahren, etc., siehe auch: hinddischdibbln, affischdibbln und iwaschdibbln | ||
| Schlaucherl, Schlauchal | [schlauchæL] | schlaue, pfiffige Person; raffinierter Mensch | auch: Schlauerle, Schlaumeier | ||
| schnölln | [schnòelln] | schnellen | siehe auch: affischnölln | ||
| Schwanzdraasaffi, dSchwanzdraasaffi | [dschwanzdrà:s-àffi] | Schellen-Ass | |||
| uamdrafaffi | [uæm-drà:f-àffi] | obendrein, das auch noch | |||
| unddi | [unddi] | hinunter, hinab |
Synonym: oi und oichi siehe auch: undda Gegenteil: affi |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
