Vokale
|
|
ä
|
das geschlossene "e" wie schriftdeutsch nett, fett wird bairisch als "ä" gesprochen |
|
å
|
dumpfes "a", zum offenen "o" klingend |
|
a
|
normales "a" wie in Apfel, Wagen, Tag |
|
à
|
sehr helles "a" wie in Parade, Karat, Spagat |
|
æ
|
wie der unbestimmte Artikel im Englischen: "a" tree, "a" bird etc. |
|
e
|
geschlossenes "e" wie in Rebe, Leben, Fee |
|
i
|
normales "i" |
|
o
|
geschlossenes "o" wie schriftdeutsch Lob, Soße |
|
òe
|
eine Mischung aus "ö" und "e" |
|
u
|
normales "u" |
Diphtonge (Doppellaute)
|
|
äi
|
ein "ä" und ein "i" werden getrennt gesprochen |
|
åi
|
heller "eu"-Laut, wie in Beute oder Euter |
|
ai
|
wie das Ei; um Missverständnisse zu vermeiden, wird hier ausschließlich "ai" statt "ei" geschrieben |
|
au
|
wie das hochdeutsche "au" in Auto oder Bauzaun |
|
æu
|
heller "ou"-Laut, hört sich fast an wie "aou" |
|
eæ
|
eine Mischung aus "e" und dem engl. Artikel "a" |
|
ëi
|
ein helles "e" und das "i" werden getrennt gesprochen, wie englisch: made, base, case |
|
iæ
|
ein "i" gefolgt von einem Laut, der dem engl. Artikel "a" sehr ähnlich ist |
|
oæ
|
ein offenes "o" und ein "a" (wie der unbestimmte engl. Artikel "a") |
|
oi
|
dunkler "eu"-Laut, genau wie "oi" gesprochen |
|
ou
|
dunkler "ou"-Laut |
|
uæ
|
ein helles "ua" |
|
ui
|
verbundenes "u" und "i" |
sonstige Zeichen und Formatierungen
|
|
_
|
Unterstrichene Vokale bzw. Silben werden betont. Konsequenterweise sind auch Vokale in Wörtern mit nur einer Silbe unterstrichen. |
|
:
|
Doppelpunkt hinter einem Vokal: der Selbstlaut wird lang gedehnt |
|
L
|
stimmhaftes L wie beim "dl" in Moidl, bei dem das "d" nicht wirklich hörbar gesprochen wird, sondern das L besonders betont wird |