Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
dagleichn dou | [dæglaichn dou] | reagieren, einer Aufforderung nachkommen, sich in Bewegung setzten, in Schwung kommen etc. | Bsp.: Die Familie will am Sonntag Mittag zum Essen ins Wirtshaus gehen und die Mutter mahnt: "Gëiz halt, sunst kumma dschbaad!" - "Los jetzt, sonst kommen wir zu spät!". Worauf sich aber niemand in der Familie in Bewegung setzt. Darauf die Mutter: "Dëins wieda niad dagleichn." - "Kommen Sie wieder nicht in Schwung." | ||
schbaad | [schbà:d] | spät | siehe auch: tschbaad | ||
tschbaad | [dschbà:d] | zu spät | siehe auch: schbaad |