| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Wiadräckl | [wiædräggl] | Gerstenkorn am Auge |
wörtl.: "Werdedreckchen" Zur alternativen Heilung nannte man das Gerstenkorn einfach "Fagëidräckl", dann verging es schneller wieder. |
||
| wiagln | [wiægln] | schuften | |||
| Wiasldoaf | [wiæsldoæf] | Wetzldorf | |||
| wief | [wi:f] | clever, gewitzt | |||
| Wienerla | [wi:nælæ] | Wiener Würstchen | |||
| wiesln | [wi:sln] | urinieren | siehe auch: brunzn und soichn | ||
| Wiewerl | [wi:wæL] | junge Gans | |||
| Wimmerl | [wimmæL] | 1) Pickel, Pustel; 2) kleine Gürtel- oder Hüfttasche; | |||
| Windfotz | [wi:nd-foz] | Maulheld, Dampfplauderer | |||
| Windscheifala | [windschaifælæ] | kleine Pfefferminz-Zuckerplätzchen aus der Apotheke |
siehe: So gehen Pfefferminzplätzchen (Rezept) Gab es die in Erbendorf eigentlich auch? |
||
| Winslguggern | [winsl-guggæn] | 1) Heulsuse; 2) kleines Auto | siehe auch: Guggan | ||
| Winterzecken | [winddæ-zäggn] | späte Preiselbeeren | Einige Preiselbeeren werden erst im Winter reif, diese Art nennt man Winterzecken. | ||
| Wirzl | [wiæzl] | Wurzeln | |||
| wisawie | [wisæwi:] | gegenüber | entstanden aus dem Französischen: "vis-a-vis" | ||
| Wischbaam | [wi:sch-bà:m] | lange Stange zum Beschweren und Befestigen einer Fuhre Heu | wurde auch: Roiddlbaam genannt | ||
| Wischerl | [wischæL] | Schrubber für den Putzhadern, mit dem man den Boden wischt | |||
| wisda | [wisdæ] | links | zum dirigieren der Pferde | ||
| wl | [wL] | will | |||
| Wld | [wLd] | das Wild | |||
| wld | [wLd] | wild | |||
| Wldn | [wLdn] | die Wilden | Bsp.: "Dëi homm ghausd wëi die Wldn!" - "Die haben gehaust wie die Wilden!" | ||
| Wldsau | [wLdsau] | Wildschwein | |||
| Wlli | [wLi] | Wilhelm | |||
| Wlmads | [wLmæds] | alter Saubär | |||
| Wo? | [wo] | Oder? Ist es nicht so? | zu vergleichen mit dem Englischen "Isnt it?" am Ende einer Feststellung Bsp.: "Heid is owa kold drassn, wo?" - "Heute ist es aber kalt draussen, oder? |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
