| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| äbber | [äbbæ] | etwa, wohl | Bsp.: "Haoust äbber Du koin Hunger?" - "Hast Du wohl keinen Hunger?"; siehe auch: ewer | ||
| Bäbb | [bäbb] | Josef | siehe auch: Bäbberl | ||
| Bäbberl | [bäbbæL] | 1) kleines Etwas; 2) kleiner Josef | siehe auch: Bäbb | ||
| Babberl | [bàbberl] | Aufkleber | |||
| Bäbbern | [bäbbæn] | Mund | Bsp.: "Halt Dei Bäbbern!" | ||
| Dabber | [dabbææ] | (Finger- oder Fuß-)Abdruck | |||
| dramhabberd | [dràmhàbbæd] | schlaftrunken, tagträumerisch | |||
| ewer, ewa | [ewæ] | etwa, wohl | Bsp.: "Bist ewer Du mëid?" - "Bist Du etwa müde?" siehe auch: äbber | ||
| Galferlazerl | [galfælàzæL] | Sabbertuch | |||
| galfern | [galfæn] | sabbern | |||
| Häbberl | [häbbæL] | 1) junge Ziege, Zicklein; 2) sehr zierliches, zartes Persönchen (Mädchen/Frau) | Mz.: Häbbala Bsp. zu 2): "Den Kuffa nëit dëi niad, is a ner a suara Häbberl." - "Den Koffer schafft sie nicht, sie ist ja nur so ein zierliches Persönchen." | ||
| Läbberl, a Läbberl | [läbbæL] | ein wenig, ein bisschen | |||
| Noobeach | [no:beæch] | Naabberg | man sagt: "am Noobeach driewan" | ||
| Schnäbban | [schnäbbæn] | schnelles Mundwerk |
Bsp.: "Dera gëid owa dSchnäbban!" - "Die hat aber ein schnelles Mundwerk!" siehe auch: Schnäbberl |
||
| Schnäbberl | [schnäbbæL] | schnelles Mundwerk verniedlicht |
Bsp. wenn kleine Kinder lebhaft sprechen (oder gerade erst damit anfangen): "Gëid as Schnäbberl scho!" - "Geht das kleine Mundwerk schon!" siehe auch: Schnäbban |
||
| schnäbbern, schnäppern, schneppern | --> | siehe: schnäbban | |||
| zaudier | [zaudi:æ] | zaundürr | nicht ganz so dürr wie zauglabberldier | ||
| zauglabberldier | [zauglàbbæL-di:æ] | zaundürr | noch etwas dürrer als zaudier |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
