| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| zflëizd, a zflëizds Oa | [zflëizd] | ein Ei mit ganz weicher Schale | Bsp.: "Scho wieder suara zflëizds Oa." - Gemeint ist ein Ei mit ganz weicher Schale, das von einem Huhn gelegt wurde, welches wegen Altersschwäche bald keine mehr legen würde. | ||
| Ziamara | [ziæmæræ] | Wirrkopf, Chaot | siehe auch: Zwirl | ||
| Ziedara, Ziederer | [zi:dæræ] | Tatterich, Sülze, Wackelpeter | |||
| Ziepfhehna | [zi:pf-he:næ] | empfindlicher Mensch, der z.B. ständig kränkelt | |||
| ziepfm | [zi:pfm] | kränkeln | |||
| Zindhölzla | [zindhölzlæ] | Zünhölzer, Streichhölzer | |||
| Zindlara | [zindlæræ] | pathologischer Brandstifter, Pyromane | |||
| zindn | [zindn] | 1) zünden; 2) hauen, werfen; | |||
| Zintara | [zinddæræ] | gewaltiger Rausch | |||
| Zipferl | [zipfæL] | 1) kleiner Zipfel; 2) knabenhaftes Geschlechtsteil | |||
| Zipfl | [zipfl] | 1) Penis; 2) Wurstende; 3) seltsamer Mensch, Eigenbrötler | |||
| Zipfldaner | [zipfl-danæ] | Zipfeltanne | Felsformation im "Schdawold" | ||
| Zipflhaam | [zipfl-hà:m] | Zipfelmütze | siehe auch: Haam | ||
| Ziwedl | [ziweL] | Rosine | siehe auch: Weibeerl | ||
| Ziwedlbrunzer | [ziweL-brunzæ] | Übersetzung noch ungewiß - Kennt noch jemand den Begriff? | Zitat Franz Grau: "Ich hatte in letzter Zeit einen Handwerker im Haus aus Bärnau. Wir kamen auf das Wort "Ziwedlbrunzer" zu sprechen und daraufhin interviewte er einen 92 jährigen Mann aus seiner Heimatgemeinde. Ziwedlbrunzer sagte man zu Bäuerinnen und Mägden welche bei der Feldarbeit lange Röcke trugen und darunter keine Unterhosen. Bei der urinalen Verrichtung ließ man also dem Wässerchen freien Lauf vielleicht auch tröpfchenweise. Hier sagte man dann zu diesen Personen Ziwedlbrunzer." | ||
| zlëixn | [zlëixn] | wenn ein Holzfass oder ein Holzkübel einen Sprung bekam | Bsp.: "Des Fassl ist zlëixn." | ||
| zlezd, aaf zlezd | [zlezd] | zuletzt | |||
| zmaatschn | [zmà:dschn] | zermatschen | |||
| zmoln | [zmo:ln] | zermahlen | |||
| Zoaniggl | [zoæniggl] | zorniges Kind | |||
| Zoanschebbl | [zoæn-schebbl] | 1) widerspenstiges Haarbüschel; 2) zorniges Kleinkind |
z.B. wenn man sich die Haare verlegen hat und irgendwo am Kopf steht ein "Schebberl" weg siehe auch: Schebberl |
||
| Zoigl | [zåigl] | Bierspezialität | » Wikipedia | ||
| Zolln | [zolln] | 1) Weberei: ungewollte Fadenverdickung; 2) einfältige Person; 3) sich erleichtern (Zolln fallen lassen) | |||
| zöln | [zòeln] | zählen | |||
| zoln | [zoln] | zahlen, bezahlen |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
