| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Schlez | [schlez] | Schleim | |||
| Schliagl | [schliægl] | Vorschlaghammer | bei machen auch bekannt als "dicke Berta" | ||
| Schlien | [schli:n] | Schlitten | |||
| Schloch | [schlo:ch] | Schlag | Mz.: Schleech | ||
| Schloch, am Schloch | [àm schlo:ch] | sofort, plötzlich |
wörtl.: auf den Schlag siehe auch: am Rugga |
||
| Schlochbaambäim | [schlo:chbàm-bäim] | Schlagbaumböhmen |
Oberpfälzer, die direkt an der Grenze zu Tschechien wohnen, also quasi am Schlagbaum zu Böhmen. siehe auch: Bäim |
||
| Schloderl | [schlodæL] | Gliederpuppe, Puppe mit hängenden Gliedern | |||
| Schloderl | [schlodæL] | Rassel | |||
| Schloderoa | [schlodær-oæ] | Geschenk-Ei für ein Kleinkind | Auf den Heimat-NOW Seiten von Peter Staniczek, Kreisheimatpfleger des Landkreises Neustadt an der Waldnaab, findet sich folgende Beschreibung: "Nicht zu verwechseln mit dem roten, österlichen Räiloa ist das früher ebenso beliebte, aber fast in Vergessenheit geratene Schloder-Oa. Dieses bekam ein kleines Kind, wenn es zum ersten Mal zu jemandem zu Besuch kam. Dies sollte vor allem beim reden (sprechen) lernen helfen." | ||
| schloipfm | [schlåipfm] | 1) schleppen; 2) schleifend gehen | |||
| Schloipfm | [schlåipfm] | 1) Stangenschleppe zum Transport eines Pfluges oder anderer Lasten; 2) Schimpfwort für eine schlampige Frau | |||
| schlong | [schlo:ng] | schlagen | |||
| Schlouchtl | [schlouchdL] | alte, missmutige Frau | |||
| Schloutzn | [schlouzn] | unordentliche Frau | |||
| Schluaszölch | [schluæs-zòelch] | Schloßzelch | man sagt: "in da Schluaszölch drassn" | ||
| schludan, schludern | [schlu:dæn] | etwas nur oberflächlich oder schlampig machen | |||
| Schludara | [schlu:dæræ] | schlampiger, trödeliger Mensch | Bsp.: "Housd heind wieder dein Schludara." - "Du trödelst heute wieder rum." | ||
| schmaungern | [schmaungæn] | schmiegen, (ein-)schmeicheln | |||
| schmeggn | [schmeggn] | 1) schmecken; 2) verdorben sein, übel schmecken | |||
| Schmëidual | [schmëiduæL] | schlampige weibliche Person | |||
| schmeissn | [schmaissn] | werfen | |||
| Schmier | [schmi:æ] | 1)Schmiere, Schmieröl; 2) beim Schafkopf: Zugabe einer Karte mit hoher Punktzahl | |||
| Schmierkouchn | [schmi:æ-kouchng] | Blechkuchen aus safrangelbem Griesbrei auf Hefeteig, evtl. mit Rosinen |
gab es früher nur zur Kirchweih, heute ganzjährig; » Rezept |
||
| schmiern | [schmi:æn] | 1) schmieren, fetten, ölen; 2) undeutlich schreiben; 3) beim Schafkopf: Karte mit hoher Punktzahl zugeben | |||
| Schmiersoifm | [schmiæ-såifm] | Schmierseife |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
