| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| aou | [æu] | schwach im Geschmack, ungesalzen, geschmacklos | Bsp.: "Heid woar as Fleisch owa gscheid aou." - "Heute war das Fleisch aber richtig geschmacklos." | ||
| dampfln | [dàmpfln] | Aggregatszustand der Luft, feucht und miefig |
z.B. Sportumkleide: Mischung aus feuchter Luft und Körpergeruch Bsp.: "Dou dampflts gscheid herin!“ |
||
| gscheid | [gschaid] | 1) gescheid, klug; 2) richtig, ordnungsgemäß | Bsp.: "Machs hald dann glei gscheid!" - "Mach es halt dann gleich richtig!" | ||
| Gscheiderl | [gschaidæL] | besonders kluges Kind, Naseweis | |||
| gscheiderweis | [gschaidæwais] | 1) gescheiter Weise; 2) richtig, sehr | Bsp.: "Heind is gscheiderweis kold." - "Heute ist es richtig (im Sinne von: sehr) kalt." | ||
| Gscheidhaferl | [gschaid-hà:fæL] | Naseweis, Besserwisser | |||
| neigscheid | [naigschaid] | besserwisserisch, neunmalklug | siehe auch: gscheid | ||
| wachln | [wàchln] | 1) wedeln; 2) wehen |
Bsp. 1: "Dou mal dou niad sua wachln!" - "Wedel doch bitte nicht so herum!" Bsp. 2: "Heind wachlds owa gscheid!" - "Heute weht aber ein kräftiger Wind!" |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
