| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Watschn | [wà:dschn] | Ohrfeige | |||
| Watschnbaam | [wà:dschn-bà:m] | Ausdruck für eine Prügelstrafe | wörtl. "Ohrfeigenbaum"; Spruch: "Dou fallt glei da Watschnbaam um!" - "Da wird es gleich ein paar Ohrfeigen geben!" | ||
| Wawer | [wà:wæ] | Großmutter, Oma | kommt evtl. aus dem Böhmischen | ||
| Wawl | [wawl] | Schwätzer | Steigerung: Oaschwawl | ||
| wawln | [wawln] | plappern | |||
| weachadogs | [weæchædogs] | werktags | |||
| Weachadooch | [weæchæ-do:ch] | Werktag | » alle Wochentage | ||
| weachadoocha | [weæchæ-do:chæ] | werktäglich, für den Werktag bestimmt | |||
| Weafl, Werfl | [weæfl] | drehbarer Riegel | |||
| Weam | [weæm] | Wärme | |||
| wecha | [wechæ] | 1) wegen; 2) welche? |
Bsp. zu 1): "Wecha mir." - "Von mir aus." Bsp. zu 2): "Wecha Leit?" - "Welche Leute?" |
||
| wechana, wechara | [wechænæ, wechæræ] | welcher | Dazu gibt es einen schönen Witz: Zwei Urlauber aus Berlin wandern durch die Oberpfalz und fragen unterwegs einen Bauern: "Sagen Sie uns doch bitte, wie dieser Berg da drüben heißt." Darauf der Bauer: "Wechara?" Die Urlauber: "Ah ja, hammse vielen Dank!" | ||
| wechane | [wechæne] | welche | |||
| wechas | [wechæs] | welches | |||
| Weda | [we:dæ] | Wetter | |||
| wedereiner | [we:dærainæ] | nach Regennässe riechen | Das Wort bezeichnet sowohl den Geruch, der von einem nassem Tier (z.B. einem nassen Hund) ausgeht, als auch den spezifischen Geruch, der nach einem Regenschauer in der Luft liegt (nasses Gras, nasse Erde). | ||
| Weech | [we:ch] | Weg, Wege | |||
| Weechala | [we:chælæ] | kleine, schmale Wege | |||
| wegga | [weggæ] | weg | |||
| wegganemma | [weggæ-nämmæ] | wegnehmen | |||
| weglaoua | [we:g-læuæ] | weglassen | |||
| Wei | [wai] | Frau, Ehefrau | Bsp.: "Mei Wei haoud gsagd..." - "Meine Frau hat gesagt..." | ||
| wëi | [wëi] | wie | |||
| Weia | [waiæ] | Teich, Weiher | |||
| Wëia | [wëiæ] | Wehr, Staumauer |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
